Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكلة الدافع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشكلة الدافع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And, when things go badly, it becomes the taxpayers’problem (or the problem of some foreign government and theirtaxpayers).
    وعندما تسوء الأمور، فإن الأمر يصبح مشكلة دافعي الضرائب (أومشكلة بعض الحكومات الأجنبية ودافعي الضرائب لديها).
  • It's the only thing that makes sense. The only problem is, nobody's got a motive.
    .إنّه الأمر المنطقيّ الوحيد .المشكلة ألّا أحد لديه دافع
  • The problem arose when one school of thought argued that a mother of foreign nationality who was not resident in Tunisia could not be granted care of her children.
    ولقد برزت المشكلة عندما دافع أحد التيارات عن فكرة تفيد بأن الأم التي تحمل جنسية أجنبية ولا تقيم في تونس لا تستطيع أن تُمنح الحضانة على أطفالها.
  • An expert noted that in his experience the problem of taxpayers leaving the jurisdiction without paying taxes due has been lessened since his country began including assistance-in-collection provisions in its treaties.
    بينما أشار أحد الخبراء من واقع تجربته إلى أن مشكلة مغادرة دافعي الضرائب لاختصاص ما دون دفع الضرائب المستحقة قد قلت مُنذ أن بدأ بلده في إدراج أحكام تتعلق بالمساعدة في التحصيل في المعاهدات التي يبرمها.
  • (b) An explanation of how the exposure relates to the problem which was the reason for the regulatory action, taking into account the hazards of the chemical, would facilitate the work of the Committee.
    (ب) إن التفسير لكيفية ارتباط التعرض بالمشكلة التي قد تكون الدافع لاتخاذ إجراء تنظيمي مع الأخذ في الاعتبار أخطار المادة الكيميائية، من شأنه أن ييسر عمل اللجنة.